“而且，”班伏里奥继续兴致勃勃地说：“你刚刚看到邀请名单了吧？维罗纳城里近乎所有的名媛可都在受邀之列。你可以趁机——”
“班伏里奥。”罗密欧揉揉眉心，打断了他：“我说过了，在我的心里，罗瑟琳……”
“那么我也说过——那不过是因为你看见她的时候恰好没有别人在她的旁边罢了！”班伏里奥反过来高声打断了他，他几乎都有些恼火了：“你的眼睛里只看得到她一个人，所以你当然以为她是美丽的了！”他重重地发出一声代表不屑的鼻腔音：“在舞会上，我可以随便指点一个美貌的姑娘给你看，你可以将她和你的恋人罗瑟琳好好比较比较——我还是那句话，一旦你看到了其他更加漂亮的姑娘，你就会发现，你心尖上的天鹅，其实也只不过是一只乌鸦罢了！”1
“喂！”罗密欧不满地皱起眉头：“班伏里奥！”
“哦好吧好吧，我最亲爱的兄弟，你不愿意听，我不说就是了。”班伏里奥妥协地摊开自己的双手：“但是我坚持你应该去，要知道维洛那城里所有的名媛都会来参加这一次的晚宴——嘿伙计，耐心点，听我说完。”见罗密欧还想要拒绝，班伏里奥赶紧凶狠地瞪他一眼，示意他闭嘴乖乖听自己说：“维洛那城里所有的名媛都会去赴宴，包括你心爱的美人罗瑟琳。就算你不想去见识一下其他的美人，你总会想去见见美丽的罗瑟琳吧？”
“……”
“嗯？”见罗密欧的脸色有所松动，班伏里奥连忙趁热打铁：“怎么样？”
“……好吧，我会去的。”罗密欧叹了口气，终于点了点头：“不过，我绝不是为了去看你所说的美人。我只是希望看看我自己的爱人在舞会上是怎样的大放光彩。只要能够远远地看上一眼，我就心满意足了。”2