托莉涅她们已经离开，而不巧的是，昨天才走，鹿正康晚了一步。
于是他在酒馆里询问众人，有谁知道冬堡附近的匪团要塞，如果能指出路线，就有奖赏。
许多人纷纷摇头，表示不知，此时，比尔娜的酒鬼兄弟突然站起来，大声说道：“我！我带你去！”
“你想要什么报酬？”
“嘿嘿，”酒鬼得意一笑，“我早和你说过，总有一天你会对我刮目相看！”
鹿正康心想你没有说过，“你真的知道匪团在哪？”
“那是当然！”兰米尔一瞪眼就要吹嘘。
此时，酒馆门开了，一个小孩带着马车夫进来，“大白球！看看这是谁！车夫马蒂厄，他可熟悉这一带了，绝对知道你要去的地方！”
兰米尔见车夫果然点头，立即大闹起来，“不行！我先来的！美食家先生，我带你去，不要报酬，你别让那个家伙掺和就行！”
马蒂厄不满道：“为什么，我也不曾招惹你！”
“我就是要证明，我比你们都强！”兰米尔将手里的酒瓶掷到地上，玻璃砰然破碎。