这日，春大婶一大早便带着春树下山去卖猎物，春大叔仍然上山去打猎，留下九娘和尚清看家。九娘便带着尚清到附近的山头去采山菇，采回来晒干了也能卖钱。
两人爬了几个山头，采了两大篮山菇，正要准备下山回家的时候，突然天降大雨，将二人困在了山上。幸好，九娘对这一带山地十分熟悉，连忙将尚清带到一个山洞里避雨。这里偶尔会有猎人过来歇脚，所以里面还算干净。
山里的雨来得又急又猛，两人全身都湿透了，只好点起一堆火，想把衣服烤干。两个原本就已经情投意合的男女，在这样的暧昧环境下，再也抑制不住心中的情意，一个来自凤凰城最高阶层的国主之子，一个来自乡野山村的淳朴民女，就在这燃着熊熊火焰的山洞中与对方融为了一体。