“要不我干脆回国卖面包算了，不过价钱要翻3倍。”韩云溪感慨着。“你说什么？”季堂锐太甩了甩胳膊说。“不，没什么。我们去传说中的楼顶吃怎么样？”韩云溪提议到。“啊？？你是从哪里来的转学生啊，我们学校的楼顶是不开放的你不知道吗？”季堂锐太看着韩云溪就像在看白痴。
最后两人还是规规矩矩的在教室里吃完了面包，虽然面包确实不错但是没有去成传说中的楼顶的韩云溪却是不怎么开心。
另一边，春咲千和打开了保温便当盒，带着热量的香气席卷了整间教室，有肥有瘦的肉红润油亮，配上翠绿青菜掩映，鲜艳的色彩加上扑鼻的香味，醇香味浓的肉块与汁液在餐盒中躺着。这一刻春咲千和的眼睛放出了璀璨的光辉，嘴角流出了晶莹的液体。（欣赏美食就是这么表达的，不然为什么食戟之灵又**药之灵？）
女生a：“哇！千和酱，你的便当我可以尝尝吗？”
春咲千和：“只有今天不行！这是我一个人的。”
女生b:“千和酱，这是你妈妈给你做的吗？中华料理呢，真羡慕啊。”
春咲千和：“这个是屠苏给我做的哦~”少女的表情很幸福。
女生cdefg：“屠苏？a班的百里君？！！千和酱真是幸福呢……”女生表情就像是听到偶像结婚的消息时一样的沮丧。（作者我听说刘亦菲跟宋承宪好上的时候骂了他半个小时，不过听说他们分手了，笑。）
韩云溪相信如果学习生活就像现在这样轻松愉悦的话还是可以让时间过得很快的，到了下午就是霓虹令人羡慕（这次没有说错话）的社团时间了。韩云溪和春咲千和来到了学校的剑道部，剑道部是一个宽敞的木地板房间，周围写着“仁、义、礼”等书法字体，木刀、护具架应有尽有。部室里部员有聊天的，有整理护具的，有做着练习的，有休息的。看到两人来到众人纷纷对着两人开始打招呼。
“百里君！千和酱”这是国三的部员。
“百里前辈，春咲前辈”这是低年的部员。
“大家(米那桑)好。”两人也回礼。
“今天我有件事要跟大家说呢，如你们所见我的手臂受伤了，关于明天的剑道比赛我的话没办法参加了呢，十分抱歉（洪托尼斯米吗赛）。”春咲千和说完一鞠躬。春咲千和作为剑道部的王牌说的话还是很有地位的，众人都停下了手中的事情安静的看着她包着石膏的手臂，表情都显得十分担忧。一方面是担心比赛，一方面是担心春咲千和，国中时期的春咲千和还是十分受欢迎的。
感受到众人担忧的目光春咲千和赶忙说：“不过大家也不用担心，百里君会代替我去比赛的。”话音一落，众人的目光又都转向韩云溪，作为当地有名的剑道馆的馆主之孙又是学校的风云人物（现充）剑道部的成员对韩云溪还是十分熟悉的。只是众人都知道韩云溪无心剑道，平时的训练也只是走形式，一时间对这个状况也是十分担忧。
许是感觉到大家不信任的目光，韩云溪提高了声音说：“说实话我以前确实无心剑道，所以我的剑术水平平平，大家对我没有信心也是应该的。但是大家追求剑道的原因是什么呢？兴趣？锻炼？还是其他？在我看来剑道是手段，而剑是工具，它们的作用就是为了达成心中的目的。而我，把它看做自己承担责任的手段和工具。我要用它向自己，也向千和证明我有能力担负起应当担负的责任！所以，希望大家（米娜桑）可以相信我，拜托了！（哦勒噶一吸吗丝）”说完也是一鞠躬。“所以说，我讨厌这种礼节啊”韩云溪心中默念了一句。
“屠苏……”春咲千和望着韩云溪，眼眶微红。
“我觉得可以哦。”一名部员说到。
“也是呢，反正只是是校比而已。”有一名部员说到。
“是啊，没什么不好的呢。”陆陆续续很多人开始赞同。
最后见到部部长拍板决定：“那么明天的比赛就由百里君代替春咲同学作为我校主力上场吧。”
“是！（嗨）”众人齐声。
在剑道部恶补了一会儿剑道之后，韩云溪带着春咲千和去书店买了些中餐的食谱和各种琴谱、曲谱、五线谱（好像混入了什么奇怪的东西？）开始了在异世界“好好学习，天天向上”的生活，争取德智体美劳全面发展。然后又去商店补充了食材，最后两人回到家美美的吃了一顿大餐就各自休息去了。值得一提的是，因为春咲千和的左手已经好了所以一个人没问题韩云溪便给她安排好了客房，毕竟一直睡一起也不是个事。