在她看来，杨涵瑶教她做得头花款式新颖且别致，根本不愁销路。而杨涵瑶这样无条件的帮助自己，怎能令她不感动？
韩氏是个命苦人，亲生的娘去得早，她爹又再娶，这俗话说得好，有了后娘自然也就有了后爹。她又是个闺女，在家的处境可想而知。
好不容易熬到出嫁，陆成的爹是个好人，对韩氏很是体贴，那是韩氏过得最幸福的几年。
可这好日子没过几年，陆成爹就因病去世了，所以韩氏才会觉得自己不但命苦还是个不详之人。
来了这小李村也是深居简出，可就算这样还是有闲言闲语不断，唯有老杨家从来没嫌弃过她。
想着以前自己就多得老杨家的帮助，如今杨家的大姐儿出息了又是这般的帮衬，韩氏这心里感激地都不知该说什么好了，只想着以后儿子读书出息了一定要好好回报这老杨家的。
“大妹子快别这么说了。咱在这李家村都是外乡人，又是邻居，咱们不互相帮衬着，谁还来帮咱？上回你给老婆子送钱来，老婆子都记得呢。也只有大妹子你才有这心啊！”
杨李氏感叹着，“旁得还有谁会想到咱？好了，不说这些了，今个儿家里买了牛，是大喜事。大妹子，以后要用牛，尽管来跟老婆子说。”
“嗳，那我先谢谢大娘了！”韩氏也不再客气，“大娘以后有啥事您只管言语一声。”
杨涵瑶在一旁听着，她之前总觉得韩氏与杨李氏说得话有些怪异，这会儿她终于明白问题在哪了。
原来这韩氏与杨李氏说得常州话并不正宗，想来也是，他们都是外乡迁居来得。
虽然这常州话如今说得也算可以，可一些习惯性的用语却没改过来。也难怪她觉得陈观鱼，何福等人的常州话听着比较顺耳，而听韩氏和杨李氏说得话总有那么一些别扭。
之前她只觉得这二人说话有些怪异，今天看她们这番对话下来，她终于明白问题在哪了。
忽然又想起前世自己说得那个常州话，貌似与现在这常州话区别也是很大的。
想起曾在报纸上看过，后世的常州话已受到北方语言的影响，难道这变化就是从蒙古人入侵后开始得么？
至少她现在在这大宋朝听到的家乡话和后世很不一样呢！
随即又想起前世一位得道高僧说得话来，他说如果一个人离开自己的家乡十年，二十年，或者更久，等那人回到自己家乡后，或许他会发现，对于家乡话，他会听不大懂了。
所以说中国的老祖宗很伟大，因为他们从很早之前就知道要把语跟文分开，才有了中华文明连绵不断的传承。
到了这会儿再回味下那位高僧的话，真得很有感触。中国幅员辽阔，方言众多，可是却靠着汉字相互沟通，把文明一代一代传承下去。
在后世，西方社会不断诟病着中国的同时，可是又有谁能否认这个民族的伟大？
当神农氏在尝着百草的时候，金字塔已屹立在那儿，可是前者被说成是虚幻神话时，后者却再也没有创造出更具生命力的文明来。。
一时间，杨涵瑶感叹万千，宋朝，这个中国文人最为之向往的时代，同时也是历代封建王朝中，在科技上取得最多成就的朝代，难道就要因为野蛮的外族入侵后而终止吗？