“莉迪亚！”在客厅里，班纳特太太好不容易给两个小女儿换好衣服，转个身又看到莉迪亚把桌子上的花瓶打翻，水流了一身。班纳特太太气得胸口疼，她捂着胸口一时有点喘不上气来。
“妈咪。”简出来正好看到这一幕，她赶紧和伊莉莎白一起将班纳特太太扶到沙发上坐下。
“梅，你去找一件旧一点儿的衣服给莉迪亚换上。还有，给她和凯瑟琳穿件围裙。”简向女仆说道。
抓着莉迪亚的梅看向班纳特太太，班纳特太太点点头，她这才放开莉迪亚去拿衣服了。
莉迪亚刚要跑，就被简抓住了，四岁孩子的力气可抵不过十岁的孩子，她没法挣脱。
“老实点莉迪亚，否则我会叫梅绑住你的手脚把你扔到地下室去。”背着班纳特太太，简的眼神十分严厉可怕，莉迪亚忍不住畏缩的点了点头，根据以往惨痛的教训，莉迪亚知道简会说到做到，而且就算她告状，妈咪也绝对会相信简不会相信她的。
简这才满意的和缓了神情，作为一个才四岁的小姑娘，莉迪亚精力旺盛的可怕，鉴于她一贯的作风，简认为她有个怕的人也不错。
处理完莉迪亚，简转身对班纳特太太说：“妈咪，你的脸色不大好，我看你还是去休息一下吧，我会帮梅看好妹妹们的，伊莉莎白也可以帮我。”
“什么……哦好吧。”伊莉莎白撇了撇嘴，她才不喜欢跟小萝卜头呆在一起，但是简说的对，班纳特太太的脸色的确很不好，伊莉莎白也很担心妈咪的身体，这个年代仍然有束腰的存在，对于女性来说简直是酷刑。
“哦，简，你真是能干，不过我没关系，而且你爸爸今天去农场了，他回来会很累，我必须在他回来之前准备好晚餐。”班纳特太太习惯了这些小毛病，反正过一会儿就会好的。
“晚餐做什么？”简问。
班纳特太太想了想，“我们还有很多土豆，土豆泥吧。”
莉迪亚在旁边一边被梅换衣服一边尖叫，“我不要土豆泥！”
“闭嘴吧你。”伊莉莎白不耐烦的命令。
“你们都别吵。”简权威发布，妹妹们都不发声了。
“好的，土豆，还有什么？”简又问。
“呃……做个沙拉，还有肉汤。”班纳特太太想了一下，好像只有这个了。
“这些我可以帮梅一起做，我是说，我和伊莉莎白，我们以前就帮过你，记得吗？我以前就帮你削过土豆，你还教过我做肉汤，我可以看着梅做，还有沙拉，我和伊莉莎白都做的的。而且我们已经是大孩子了，妈咪，你愿意给我们一个机会试试吗？”简陈恳的说。
班纳特太太听得满脑子混乱，听上去简好像很有条理的样子，她现在已经不能思考了，而且感觉不大好，所以没多久她就同意了。
“哦哦哦，简。”班纳特太太力图显得严肃又认真的说，“你知道如果搞砸了会有什么后果吧？”
“放心吧妈咪，我知道该怎么做，如果不行我会问你的。”
“这就好。”