希夫家族的库恩雷波公司的办事处并没有挨炸，许多敬业的公司职员已经先一步抵达了，而且他们每个人都带着纽约消防队的头盔......也不知道是哪个公司高层花钱从消防队那里买来的？保罗.希夫的一个堂兄，同时也是公司高管的家伙也递给了保罗一顶头盔，还半开玩笑地说：“保罗，今天我们得戴着它去纽约证券交易所了！”
“今天纽约证券交易所还营业？”保罗.希夫问。
“当然，”这个希夫家族的人告诉保罗，“十点半开市......推迟一个钟头。因为证券交易所的总经理正带人在交易所布防，就是垒点沙袋，再用胶布把没有碎掉的窗户给贴起来。
另外，今天的交易地点可能要改在交易所的地下室进行了......安全第一嘛！”
“这可真是振奋人心的好消息！”保罗.希夫道，“在一座堆了沙袋的交易所的地下室里做股票、债券和货币买卖......真不知道今天的市场会跌成什么样！”
“会有救市措施的，”那个希夫家的高管说，“第二合众国银行的尼古拉斯.比德尔正在联络总统。另外，杜邦家族、瓦伦堡家族、希尔家族的人会在开市前和我们召开一个会议，相信能达成一些让人满意的协议。”
保罗.希夫道：“那我们还等什么？在哪里开会？我们马上过去......”他看了看一群戴着头盔的银行高管和经理人，放沉了语气，“这是一场战争，是美国的战争，也是我们的战争！”