欧灏然到香港之后直接转机去了四川成都。不管是在机场还是出租车上，所有随时滚动播报的新闻都是关于地震的最新报道，那么触目惊心。
一下飞机，欧灏然坐在出租车上看到路边广场许多人因为担心余震，铺毯准备夜宿街头。
地震后，道路被阻，从成都到马尔康只能从南线绕道，先走雅安再泸定，到巴东再翻梦笔山到马尔康。一路马不停蹄的辗转颠簸，欧灏然到达雅安时已经是深夜了，只能明天再动身前往马尔康。
在雅安借宿，欧灏然彻夜未睡。他只要一闭上眼睛，十八岁在台北遇到的那场地震就会梦魇般的出现，他曾经答应过父亲一定要好好照顾小田。
此时的马尔康，小田和一大群孩子在羌族女老师的带领下，在操场做着老鹰抓小鸡的游戏。单小单点着一盏微弱的油灯，盘腿坐在操场旁边，看着孩子们的笑脸上还有地震后的余悸，内心感到悲痛。她决定明天去做志愿者。
“小单姐姐，您想什么呢？想灏然爸爸吗？”小田走了过来，坐在小单旁边说，“也不知道灏然爸爸有没有看到新闻，联系不上他真是好担心。”
“小田，我们一定要坚强。”单小单摸着小田的麻花辫说，“小单姐姐明天要走了，姐姐要去当志愿者了。小田，答应姐姐，你一定要坚强哦！”
“好，我会的。对了，小单姐姐，您一定要去吗？可是我很舍不得您。外婆说，您和灏然爸爸都是咱家的大恩人，我不想您走。”小田眷恋的说。
“嗯，因为还有很多很多需要帮助的孩子啊。小田听外婆和老师的话，要乖乖的哦。”单小单继续说，“姐姐答应你，一定带你去北京看奥运，好吗？”
那个夜晚，小田躺在单小单的怀里又哭了。她对单小单有种莫名的眷恋，像是一个孩子对母亲的爱恋一样。单小单等到小田睡熟之后才带着行李悄悄离开，和另一名志愿者加入了救援队伍。
第二天一早，欧灏然便坐上了去马尔康的汽车，沿途公路被震塌了许多。在经过梦笔山的时候，一辆中巴车被陷入了泥潭里，二三十个人在使劲推着车。欧灏然下了车，走到了一群人之中，帮忙用力推车。
集众人之力，车子终于驶出了泥潭，一群人欢呼雀跃。欧灏然拍了拍手，笑着转身离去。他没有发现，其中一位推车的女子正是单小单，她戴着太阳帽站在车子左边，而他在最右边。
两辆车，两个人，就这么擦肩而过。
单小单和一群热血志愿者绑着红丝带，一起辗转北川、理县，运送伤员和食物。只要听说哪儿有被困灾民，她们就赶去哪里。在生命面前，她完全没有时间去思考儿女情长。
欧灏然赶到了马尔康小田所在的小学，见到了残亘瓦砾的村庄，见到了夷为平地的教室。他在一群小孩之中焦急的寻找，找不到小田，没有小田！正当他心灰冷之时，他看见了一个小女孩低着头坐在草地上，那是小田！是，没错，是小田。欧灏然激动万分。
“灏然爸爸！”小田看见了欧灏然直奔了过去。
“小田，对不起，爸爸才来。”欧灏然抚慰着小田说道，“外婆好吗？”
“嗯，都很好。”小田乖巧地回答道，“灏然爸爸，您有没有在路上遇到小单姐姐？”
“没有啊。怎了？她来了吗？”欧灏然惊问。
“对啊，小单姐姐这段时间都在这里陪着我们呢，昨天她说要去当志愿者，趁我睡着就离开了。”小田睁着水灵灵的眼睛说，“灏然爸爸，您和小单姐姐怎么不是一起来的呢？”
“灏然爸爸，小单姐姐在这里非常受同学们的欢迎。她教我们唱歌，玩游戏，还带了很多文具来呢。”小田幼稚的说着。
欧灏然一边听着一边发现自己真够愚蠢。他找遍整座九份山城都没有找到她，为什么就没想到这里？小田的老师告诉了欧灏然许多关于单小单在这里做的慈善事情，他发现自己所爱的这个女人拥有一颗平淡却巨大的爱心。原来，思念，是无止境的。