荆志义打开了大门，看见一个穿着日本关东军宪兵军服的人站在门前，军服很光鲜，人却有些个憔悴，面色灰暗！愣了一下子！还没等他说话，那个宪兵却双脚一并，向他敬了个军礼！
“你是荆桑吧？你好！我是大日本关东军奉天宪兵司令部的宰岂，中尉翻译官，是省警察厅特务科荆科长夫妇的朋友！”
荆志义盯盯儿地看着面前的这个日本关东军宪兵，一忽儿，他想起来了！就在前两天，就在这大门前的街上，他是见过这个宪兵的。当时国子屋里的--咱弟妹给咱这些个人介绍过这个家伙！只是咱弟妹已经回了奉天了，就是跟这个家伙一块儿走的。咋，这小子从奉天回来啦？荆志义把眼光从宰岂那有点儿文静且灰暗的脸上挪开去，朝宰岂的身后看了看。一台跟县警察局罗局长开着的一模一样的吉普车停在了路边儿，擦得锃亮。荆志义回过眼神儿，说道：
“噢？噢！是是！咱那，咱那弟妹不是跟你一块儿回奉天了吗？你，有啥事儿？”
“啊？啊！没事！知道知道！宰岂昨天才从奉天回来，特意过来看望拜访！”
荆志义听得这话，脸上有了些个松动。这犊子--他是日本人吗？这中国话说的！尽管听上去多多少少舌头根子还有点儿发硬，但话儿说得可是够好听的！看望拜访！看啥望？拜啥访？日本人就是一群黄鼠狼！一时间，荆志义有点儿不知道咋办好啦！可就在这时，院子里却传来了荆继富的声音。
“志义！谁来啦？”
荆志义回过头去看了一眼，说道：
“一个皇军！宰，宰翻译官！”
荆继富已经就从正房走了出来，到了正在操练的那些个保安队的人近前。想必是在屋子里听到了院子门响。
“有事儿吗？”
“噢！没事儿！是过来拜访--探望！”
说着话，荆继富已经就到了大门前了！站在荆志义的身后，看见了大门外的宰岂！
荆继富虽说已经是六十五六岁的人啦，可那脑筋，那眼神一点儿不老！他认出了大门外站着的是个啥人，心里立马就忽悠了一下子！这不是国子屋里认得的那个宪兵嘛！遂忙不迭地说道：
“哎呀！志义！皇军--翻译官来了，你咋不请到屋里坐呀！快快！请翻译官到屋里坐！”
宰岂站在大门外，看着站在大门里的荆继富和荆志义父子俩儿，这俩人那都是认得的！前两天，就在这街上，这大门外，陈果，荆太太是把这父子俩儿介绍给他认识过的！宰岂笑着说道：
“老先生，我是特意过来看望您的！”
“唉哟！不敢当不敢当！快请屋里坐！请屋里坐！”
那宰岂听荆继富说出这话，却并不进屋，而是转过身去，朝身后的吉普车走了过去，接着就从那车里掏出了一堆的东西，拎在了手里。复又到得门前。
“刚从奉天回来，这是一点儿心意！不成敬意！”
“哎呀！皇军这是干啥？这哪好！”
荆继富一连声儿地说道，同时两手还伸向前不停地摆动！
“不要客气！我同荆科长和荆太太是朋友，那跟荆老先生也就是朋友啦！不成敬意不成敬意！”
宰岂边说着还边向荆志义躬了一下儿腰，点了一下儿头！
宰岂真真儿就是文化人。宰岂不但中国话说到了火候儿，对中国这套事儿那也是整得明白！听他说话，他不说跟陈果是朋友，他说是跟荆志国和荆志国太太是朋友！其实，到得这时，他连荆志国的面儿还没见着哪！他知道中国这个国家，啥男女有别，啥授受不亲这套事儿，那是根深蒂固，可别还没等进院儿就先招惹人家不高兴！就是向荆志义躬了一下儿腰，点了一下儿头，那也是有说道的。荆志义年龄小，跟他爹荆继富在一块儿，那当然在礼数上，受尊重的程度要差一些个，说话上，不好跟他爹排在一处，但向他躬那么一下子腰，点那么一下子头，那也就算弥补啦！宰岂的这一应表现，那可真真儿就是彬彬有礼！
宰岂把手里的礼物递过来，荆继富担心荆志义卷人家面子，就伸过手去接，在那堆礼物前面，有些个过意不去的样子。接过了礼物，转手交给荆志义，几个人遂朝正房走过去！可只走了几步，宰岂却停了下来。他象是才看到院子里站着的那些个保安队的人似的，愣了一下子，眼睛眨了眨。
“这--”
宰岂用戴着白手套的手朝那些个人摆了摆问道。说着，两只泛光的眼睛逐个儿地向保安队那些个人看了看，又朝他们身后东厢房窗台下并排摆放着的那些个长枪扫了扫。
“啊！这是咱荆家沟保安队的人，他们正在操练！养兵千日用兵一时！没事儿的时候，他们就到咱这院子里来练练！”
“保安队？保安队好！噢？还有枪！”
“有啊！咱这枪还是县警察局给咱们配发的哪！这个事儿，说起来，还真真儿就得感谢咱们县警察局的罗局长哪！人家罗局长亲自到咱这沟里来，把他们县警察局都不舍得用的枪都给咱拿来了！”
“罗局长？就是前两天在您这大门前看见的那个罗局长吗？”
“嗯？啊！对！对！就是那个罗局长！哎呀！您看咱这脑袋，不行了！真真儿就是不行了！老喽！”
“诶？荆老先生，那，保安队操练，哪个人率领操练啊？”
“噢！咱儿子！咱沟里这保安队，队长名义上还是咱，可您也看到了，咱