吃过烧烤后,陈默接到电话,公司还有点事,需要他去处理。原本,这几天公司一直都很忙,他在公司都加了好几个大晚班,感冒后,晓敏给西宁打了电话,这才让西宁过去顶他,但今晚的事,西宁也拿不定主意,这才突然联系他。
坐进车里,陈默开口道,“我要去一下公司,所以我先送你们回去。”
诗雅想了想,原本是准备自己和哈士奇打车走,但他的电话一直响不停,看起来事情很急,于是说道,“要不然,你先去公司,等会如果抽不开身,我送哈士奇回去。”
陈默点点头,接通电话的同时,向公司所在的方向开去。
西宁焦急的等在门口,一看到陈默,还有诗雅和哈士奇愣了愣,回过神时,说道,“我的boss啊,对方刚刚联系我们,说完进行一个视频会议,非要和你谈,还有十分钟就开始了。”
陈默侧身看向诗雅,说,“你带着哈士奇去我办公室等我。”
诗雅点头,什么也没问,牵着哈士奇走向他的办公司。
西宁愣了一下,一脸八卦,“所以,其实不久前,你们在约会?”
陈默睨了他一眼后,径直走进会议室,“都已经准备好了吗?”
西宁跟上他的步伐,一边说道,“资料已经准备好,相关人员也已经在会议室待命,就等你了。”
临近会议室时,陈默倏地转过身来,问道,“公司有会法语的人吗?”
他突然响起,这次合作方总部虽然在美国,但其实多数都是法国人,说不定会在会议中说起法语来。
法语……经他这一提醒,西宁才意识到他们公司基本都是会英语的,至于法语,还真的没有懂,“应该没有……”
“要不然我现在打电话找几个人过来?”
陈默摇头,道,“时间来不及,等会儿随机应变吧。”
哈士奇一走进陈默的办公室就困了,直接躺在沙发上睡着了,诗雅见他睡着了,想找毯子给他盖着,一眼扫过偌大的办公室,什么也没看见,连外套都没有。
她想了想,想将办公室地空调温度调一下,又没找着遥控器,只能出去问问。
刚走出陈默办公室,就看到一群人围在会议室门口,时不时的低声说上几句,全都是一脸担忧。
诗雅走过去,轻声问道,“请问你们老板办公室空调的遥控器在哪里?”
“那个……在老板办公桌的抽屉里。”某一个人头也不抬地说道,说完又和旁边地人叹息道,“怎么大晚上的要开会?”
“我们这边是晚上,人家那边可是白昼。那人答,现在的关键不是开会的是,而是我刚刚听说对方是法国人,我们压根没想到他们会这般急切要视频会议,翻译都没来得及准备,这才是眼下担心的事。”
诗雅想了想,拿起手机给陈默发了条信息,“你们需要法语翻译吗?”
会议还未开始,陈默手机微微震动一声后,亮了起来,他看了眼,看到是诗雅发来的,回复道,“不知道用不用得上,不过现在也来不及了。”
也是,大晚上去那里找什么翻译?
诗雅赶紧发了句,“或许可以让我试试。”她沿海城市工作的那几年,参加了不少志愿者活动,专门去学了法语、德语和日语,后来利用假期,还独自去法国游玩了一周,可以说,她的法语虽然比不上专业的翻译人员,但也不算太糟糕。
陈默微抬了下眸子,回忆即将开始,他对一旁的西宁道,“去将诗雅请来。”
去将诗雅请来,他用了个请字,足以让西宁又吃惊又惊奇。
然而,他还是迅速走出办公室,刚走出去就看到诗雅站在外面,盯着手机发呆。
“诗雅,他让你进去。”西宁突然笑了起来,那家伙是连工作都不忘美人,怎么就这般让人羡慕呢。
诗雅走进会议室,就看到陈默朝她挥了挥手,她走过去时,发现陈默唇角上扬,眸中都是笑意,似乎遇到什么开心事一般。
“这次还真的需要你帮忙。”陈默看着她,漆黑的眸子里闪着明亮的光,“随意就好。”
随意……诗雅满头黑线。
她坐在陈默身边,看着屏幕,她原来有时候也会接触一些外国人,随意交流是没有问题,不过翻译对话还是第一次,但她想应该不存在大问题。
陈默将自己的会议内容给她,让她先熟悉熟悉,有些专业术语她不懂,问了陈默之后,会议已经开始。
相比较平时的接触,在工作上的陈默更加严肃认真,而且十分投入,只不过因为诗雅在身边,偶尔他会分散一些精力在她身上,就像是怕忽略了她一般。
诗雅一直认真听着对方说话,然后一字一句翻译着,又将陈默的答复和疑问翻译给对方。
进入到高潮时,对方的速度极快,诗雅紧跟着翻译,陈默见状,给她拿了瓶水,这才说着自己的看法,有意放慢了速度,“没关系,不用每句都翻译,只要让对方听懂就可以了。”
诗雅一愣,翻译起来时却寻找合适的语句翻译,尽量让对方了解他们的优势。
无疑,诗雅进入工作状态和陈默有得一拼,只不过她脸上的表情会更柔和些,偶尔还会带着浅笑。陈默的目光总会跟随着她,然后又不经意地垂下眼眸,唇角一弯,似乎在笑。
好几次,西宁都觉得这陈默是不是病了,不然怎么会给人怪异的感觉。
诗雅被他来回看了几次之后,干脆侧着身子