就在亚戴尔几个人商量着如何收买、行贿的时候，大雨滂沱中的布鲁克林区沃拉博特码头上，一艘不大的小铁皮船缓缓的靠上了码头的13号栈桥。
沃拉博特码头可以算是纽约最老的码头之一了，码头上的诸多设施都有严重老化的问题，就在今晚，大雨刚下不久，码头上就断了电，因而到了这个时候，整个码头上都漆黑一片，仅有几个小棚屋里向外透着汽灯灯光。
刚刚泊岸的小铁皮船上，摸着黑下来四个人，四个人都穿着黑色的雨衣，他们的身影晃过栈桥，犹如夜行的四个幽灵。
如今的沃拉博特码头被控制在纽约著名的疯子“荷兰人”舒尔茨手下，大批从佛罗里达运来的私酒，就从这里登岸运往纽约各区，而平时真正负责管理这个码头的人，则是一个年轻但却很受舒尔茨赏识的小伙子——弗兰克·科斯特洛。这个年轻人将会在舒尔茨死后，全盘接受他的事业，并在十几年后，成为纽约，乃至全美赫赫有名的黑帮大佬之一。几十年后，一部以他为原型的电影还将风靡全球，电影的名字就叫《教父》。
四个幽灵般的夜行人，冒着迷雾般的大雨在码头上穿梭，他们先去了货栈所在的地方，当他们走进那处亮着汽灯灯光的货栈时，被雨水打花的玻璃窗内，连续闪过一连串的亮光，同时，在轰鸣的雷声中，似乎还有沉闷的枪声传出来。不过，与那雷暴产生的轰鸣相比，这枪声实在是太微弱了，令人根本没法察觉。
约莫六七分钟之后，四道幽灵般的人影急匆匆的从货栈里跑出来，沿着他们过来时的路，一路跑回栈桥，上了那艘小铁皮船。就在那人影解开缆绳，登上铁皮船的同一时间，码头货栈的窗户内，突然亮起了火光。
那火光在窗户里欢快的跳动着，将窗外泥泞的地面照的越来越亮，越来越红。
“轰......”
就在那亮光由红转为白的时候，一声低沉的炸响在货栈内传出来，紧接着，又是一连串的爆炸。货栈的玻璃窗被爆炸造成的冲击波震得粉碎，可即便如此，那持续不断的爆炸也没有要停下来的意思，货栈的外墙、库门，最后甚至是屋顶，整个都被爆炸掀了起来，无数大大小小，被燃着的木桶，在气浪中飞出来，带着一路火光，飞射的到处都是。
这惊人的爆炸将整个码头都唤醒了，无数人影从散布码头各处的棚屋内涌出来，有人在高呼救火，有人在发呆，可不管是谁，都没有能力将这场大火扑灭了。
对很多人来说，沃拉博特码头的这场大火，注定要带给他们一个难以入眠的长夜了。
......................................
雷暴在凌晨3点钟的时候方才散去，随后，瓢泼般的大雨，也在天色方亮的时候彻底停歇。
这一晚上，亚戴尔也没有睡好，不为别的，就因为贝拉的住所离着曼哈顿消防署太近了，这一晚上，消防署的警报响了至少6次。直到将近五点钟的时候，他才迷迷糊糊的睡了一觉，可感觉就像是刚闭上眼，还没睡多一会呢，佣人就再次把他叫醒了——贾巴林来了。
揉着隐隐作疼的太阳穴，亚戴尔从床上爬起来，给身边睡的像是死猪一般的贝拉重新盖上毯子，这才披上睡衣，趿拉上鞋子，从床上下来。
从卧室里走出来，亚戴尔厅角落处的落地钟，活见鬼，明明感觉没睡多久，竟然一迷糊就是近三个小时过去了，现在已经是将近八点钟了。
“请贾巴林先生到楼上的客厅来吧，”抹了一把脸，亚戴尔对佣人说道，“顺便给我准备一份早餐，嗯，一杯牛奶，再弄两个煎蛋就可以了。”
佣人应了一声，转身走了。
趁着贾巴林还没上来的工夫，亚戴尔去了浴室，简单的洗漱一番，再出来的时候，贾巴林已经在客厅等着了。
“嘿，早上好，”打了个哈欠，亚戴尔很随意的同贾巴林打着招呼。这个犹太人现在已经适应了纽约的生活，而且，他表现的还不错，除了那份文质彬彬到令人有些讨厌的做派之外。
“早上好，亚戴尔先生，”稍微欠了欠身，贾巴林说道，“很抱歉这么早来打扰你，不过，之前你说过，一旦底特律那边的消息搞到了，就要立刻给你送来，所以......”
“坐吧，坐下说，”亚戴尔打断他的话，朝沙发的方向做了个手势，说道，“来杯咖啡吗？还是来点别的什么。”
“咖啡，谢谢，”贾巴林转身走到沙发前，坐下的同时说道。
“具体的消息确定了吗？”亚戴尔走向客厅的小吧台，那里有专门用来磨咖啡豆的小磨。
“已经确定了，”贾巴林将夹在腋下的一个文件夹放在面前的木制小几上，说道，“通用汽车的确是有在欧洲开拓新公司的计划，而且这个计划从去年11月份开始就在秘密实施。”
嘴里这么说着，贾巴林将文件夹打开，从里面取出一份文件，继续说道：“目前我们已经可以确定，欧宝公司正在寻求出售其公司超过半数以上的股份，原因是德国的政治局势越来越呈现混乱的趋势，新兴的纳粹党指责欧宝公司的创立者拥有犹太血统，频频在欧宝公司的工厂制造事端。当然，这只是表面现象，在其背后，很可能还有更深层次的原因，毕竟欧巴主打廉价汽车的生产和销售，给德国的很多汽车企业制造了麻烦......”
贾巴林说到这儿，客厅的房门被人敲响。<