根据鲁肃的倡议，孙坚在再三思忖之后，还是决定借给刘备兵马。
鲁肃和诸葛亮、刘备等并无‘私’‘交’，他也只是站在江东的利益來考虑。刘备，人杰也，其麾下张飞有万夫不当之勇，诸葛亮有神鬼莫测之谋，如今曹‘操’大兵压境，若不能好好将这些力量加以利用的话，实在是太过可惜，更是白白减去许多胜算。
鲁肃和周瑜‘交’情甚好，因此虽然周瑜对于借给刘备兵马一事并不热衷，但见到是鲁肃提议，便也不去反对。而孙坚对于鲁肃也是颇为信任，见周瑜不加反对，遂允了他的要求。
不过，诸葛亮开口借两万兵，鲁肃和孙坚最终商议的结果乃是拨一万士兵与之，可见无论鲁肃还是孙坚，对刘备始终有着几分提防。
除了将兵马调动到刘备麾下之外，孙坚还任命朱然为刘备的副将，说是让其作为刘备的帮手，但谁都知道他就是去监视刘备动静的。
原先指望兵马数量减掉一半不说，还被委派过來一个监军，刘备心里当然不可能痛快。但是他表面上却不得不做出一副欢欣的样子，并且在朱然面前言之凿凿，保证一定会竭力抵抗曹军，为吴王卖命。
----------------------------------------------------------------
吴王王宫之中，大殿之上，吴王孙坚正召集群臣，商议抗曹一事。
“据探马來报，曹军虽众，但行进速度却极快，五万先头部队已于日前屯于三江口，后续大军想必数日之内也将到达。”吴军大都督周瑜此时正拿着一份军情，向一众文武说明眼下的状况。
殿内诸人，闻听着周瑜的话语，脸‘色’各异。
谋士虞翻率先出列，对孙坚说道：“今曹‘操’势大，而江东力薄，主公不可持一时之意气而动干戈，届时兵败城破，悔不及矣。王上当遣使前往曹营，以求言和，只有化干戈为‘玉’帛，方为上策。”
孙坚听后，冷冷一笑道：“仲翔认为，我胜不了曹‘操’？”
虞翻急忙答道：“今曹军二十五万，我军才十五万，仅从数量而言，便占了下风。”
“征战之事，士兵多寡只是影响胜败的一个要素而已，自古以來以寡胜众的战役也不在少数。”孙坚脸‘色’不虞，冷冷说道，“更何况，曹‘操’所统之兵皆为北方之人，不善水战，大江之上，舟船，此非曹贼及其麾下诸将所长，纵我军数量略有不及，亦可胜之！”
“不然，曹‘操’之军虽为北人，但其为攻吴谋划多时，准备不可谓不充足。曹‘操’攻下荆州之后，收纳荆州水军，近年來由蔡瑁指挥‘操’练水军，其水战能力虽尚不及我吴军，但相差却不远耳。更何况，曹‘操’占据天下十分有七，后继之力充沛。此战曹‘操’携二十五万大军，可其驻守各地，未动之兵至少还有二十万以上，纵使此战我军得胜，彼二十五万全军覆沒，然曹‘操’休养生息、招兵募马，数年之间便又可拉出一支数十万的大军南侵而來。而我军十五万，却已是集合荆、吴等地大多数人马，一旦战败，则再无多余兵力面对曹‘操’兵锋。故我恳请吴王三思而后动，切不可逞一时之勇，致万劫不复之局啊。”虞翻言辞恳切，说了一番长篇大论出來。
孙坚此时很不满，曹‘操’举兵入侵，他可是摩拳擦掌，做好了予以对方迎头痛击的准备，可虞翻这一番话，无疑是拎着一桶冷水，对着他的头顶灌下，这让孙坚如何能忍受得了。
历史上的孙权在赤壁之战前曾颇有过一番犹豫，但孙坚‘性’情刚愎，岂是忍气吞声之人。对孙坚來说，哪怕轰轰烈烈战败而亡，也要远好过窝窝囊囊不战而降。虞翻的这些言论，让他颇为不快，甚至有了一丝怒意，只不过孙坚并未将这一丝怒意流‘露’于脸上，故无人发觉罢了。
当然，与孙坚相熟的一些老臣，大概也能猜出孙坚心里是极不痛快的。
“仲翔先生此言差矣。”此时开口的并不是江东旧臣，而是心属刘备的诸葛亮，“曹‘操’远道而征，妄兴刀兵，失却大义，不占天时；我江东之地，有长江天堑，其亦不占地利；江东之民，皆伏心于吴王，而不愿归于曹‘操’统治，其更不占人和。天时、地利、人和，曹‘操’一无所有，我等何须惧之？”
诸葛亮虽然并不愿为孙坚效力，但是他是一定要怂恿孙坚和曹‘操’开战的，否则的话刘备又怎么会有趁‘乱’扩充实力的机会？
“孔明之言，皆为虚妄。”孙坚帐下谋士程秉开口说道，“天时、地利、人和，实属空谈，曹‘操’战袁绍，据此三者乎？伐荆州，据此三者乎？攻益州，据此三者乎？然如今袁绍、刘表、刘璋何在？孔明以此三者为凭，劝吴王力抗曹‘操’，实乃误吾主也！”