清早绝不算是夜店常规的营业时间，因而只有一个招待无精打采地蜷在卡座里，一边拨弄酒杯里的碎冰，一边发音含混地说：
“我是新来的，好几年前的事儿可一点都没听说过。”
他好像不太情愿交谈，只给出一句回答就懒洋洋伏倒下来，还把嘴唇紧紧并住。
卡座旁边就是舞池，上方吊有一颗灯球，现在还没开启，夜店里光线的色调正常柔和。
生冷的铁灰色构成了装潢基调，桌台跟脚下地面一样坚硬，仿佛是印了防滑纹的粗钢。
夜店招待分明抗拒与人继续对话。朱诺的眉心皱陷下去，酝酿着正要开口，被布莱登拦下。
“这几年来，你们换过经理么？”
他姿态随意地问着，将夹克掀开一边，从贴身内袋抽出一卷捆得密实的钞票，看上去沉甸甸的，落在金属桌面却全无声响。
心下无声地判定着数额，招待舔舔嘴唇，探手滑摸过去。朱诺伸出一条胳膊，撑到桌台上，恰好隔在他的手与钞票之间。
夜店招待只好眯起眼睛，慢吞吞站直了身体：
“我去给你们叫经理来。”
纸钞收进手里，他扭头就走。很快，舞池对面传来蹬踏楼梯的声响。
经理是个中年谢顶的男人，看起来文质彬彬，还离着数步之遥，已经开口恭顺地说：
“我们的营业时间是晚上七点到凌晨五点。”
布莱登没吭声，等他来到面前站定，才慢吞吞问道：
“知道特里斯坦议员么？”
“……”
经理神态从容，目光稳定，“我不懂你的意思。”
“你们能在这片地方做些小生意，全亏了他。”
布莱登歪头，和对方视线相交，“他是我爸爸。”
仿佛到此刻终于真正认出他来，经理审视的眼神明显发生变化。
“……布莱登？”
经理感叹道，抬手按了一按他的肩，“你变化真大……有多少年没见了？我听说你爸爸送你去了军校，封闭式训练……”
“就算是吧。”
布莱登模糊带过，转而说，“有点急事，我必须得知道那次凤凰城橄榄球队在这儿发生了什么。你能帮忙么？”
“说老实话，时间太久，我也记不太清了。”
经理擅长察言观色，也不多过问缘由，“好像是因为一件小事，双方都喝醉了，随便一句粗口就能让他们厮打起来。有个我们的保安还被打瞎了一只眼睛……”
他嗫嚅半晌，微张着嘴，再没能漏出半个音。
朱诺这时参与进对话，省略了不必要的客套寒暄，直接切入主题：“接警的是什么样的警员，你还记不记得？”
经理迅速看她一眼，马上回答：“我当时在忙着安抚顾客，没有和他们交涉太多。”
他行为举止自然，不露刻意端倪，看不出有所保留的痕迹。
经理头顶半秃的部分油亮泛光，在那上方高悬着的，是一个外露的摄像头。
“当时的监控还留着么？”她问。
经理啼笑皆非：
“哪家夜店的监控会保存这么多年？我们半年后清空一次记录，很遗憾，彻底找不回来了。”
朱诺点点头，嘴唇抿成一线，眼中是思量的神色。
片刻之后又问：
“刚才你说的，瞎了一只眼的保安，他是不是全程都在场？”
“是。他的眼睛被刺伤以后，场面总算控制住了。好像警车把带头闹事的拘走的时候，救护车还没赶过来……”
“对这个被拘捕的人，你还有印象么？”
见他沉吟半天也拎不出头绪，朱诺只好放弃追问。
“……算了。”
她转而说道，“给我那个保安的地址和联系方式吧。”
朱诺步速太快，又格外沉默，布莱登刚跟经理闲聊了几句，转眼就找不见她的人影。推门出了夜店，好不容易从后面追上她，布莱登已经有些出汗，喘着气和她并肩而行：
“事情过去太久，你确定他还能回忆清楚？”
朱诺没有看他。
“如果你也在一次斗殴里瞎了一只眼。”
她平淡地说，“你会不会一直记得？”
“我一直记得。”
遇事的保安粗声恶气，连捶了两下大腿，愤懑又埋怨地嚷道，“一边是学生，一边是常客，老板让我们劝架，我就冲过去想拦下带头闹事的醉鬼……”
他中等个头，腰杆肥阔，坐下后双腿分得很开，全身都可以窥见当年莽撞的粗鲁。软塌眼皮底下，他用一只眼睛仔仔细细打量他们，另一只浑浊不堪，仔细看进去似乎有液体流动，像是一碗黏濡腥淡的、被打散的鸡蛋。
他的语声一直不停不歇，嘀嘀咕咕往下说：
“……谁能想到那个婊.子养的混蛋把玻璃酒瓶砸碎，直接往我眼睛上扎。因为这个，他进去蹲了一天，后来有律师来联系我，要给我一大笔钱，条件是不提起诉讼。”
保安随手掀起睡衣，挠了挠滚圆的肚子，皮肤松松垂叠，在手指揉搓下晃动着波纹，“有了那么多钱，我下半辈子就不用工作了。”
朱诺问他：
“攻击你的人长什么样？”
他恶狠狠啐了一口：
“金头发绿眼睛，白得像个幽灵，看上去一副人渣的模样。”
朱诺调出手机里弗莱的照片：
“是不是这个人？”
无需多加辨认，对方只瞥了一眼，就咬紧了牙关。
“就是他。”
得到意料之中的